Follow a visit to a German Bürgeramt to learn the vocabulary of official registration appointments. This dialogue covers the Anmeldung, pulling the correct ticket category, and the Wohnungsgeberbestätigung that your landlord must sign — practical German for dealing with German bureaucracy.
Ich brauche die Wohnungsgeberbestätigung.
Sie brauchen Kategorie A für die Anmeldung.
Ihr Vermieter muss es unterschreiben.
Kommen Sie, ich helfe Ihnen.
Guten Tag Sie Brauchen Hilfe mit der Nummer
Die Maschine ist heute sehr langsam
Ich warte seit zwei Stunden Nummer Meine war A215 Jetzt zeigt es A247
Oh nein Haben Sie vielleicht die falsche Nummer gezogen Sie Zeigen mir bitte Ihr Ticket
Das ist Kategorie B A nicht Sie brauchen A für die Anmeldung
Kommen Sie ich helfe Ihnen
Zwei Stunden für nichts Typisch Bürgeramt
Moment hier fehlt etwas Ich brauche auch die Wohnungsgeberbestätigung
Das ist ein Extraformular vom Vermieter
Was Das hat mir niemand gesagt Ich habe das nicht
Muss ich jetzt wieder zwei Stunden warten Das kann doch nicht sein
Nein nein Ich gebe Ihnen das Formular mit Ihr Vermieter muss es nur unterschreiben Dann kommen Sie wieder
Wenn Sie wiederkommen fragen Sie direkt nach mir Ich bin Lina Dann geht es schneller
Das ist sehr nett Vielen Dank für Ihre Hilfe heute Wirklich
Guten · Brauchen · Hilfe · Nummer · Maschine · heute · langsam · warte · seit · zwei · Stunden · Meine · Jetzt · zeigt · vielleicht · falsche · gezogen · Zeigen · bitte · Ticket · Kategorie · Anmeldung · Kommen · helfe · Ihnen · nichts · Typisch · Bürgeramt