3 Minutes German
Try it free →

German Laundry Vocabulary — Waschsalon and Washing Machines

After this lesson you can work a German washing machine and read the settings.

Do this first: der, die, das

Übungen

Eight exercises on what you just watched. Get 80% and the lesson is marked done and added to your A1 progress.

0/8

1 / 8 · Type the missing word

Ist die Maschine? (free)

2 / 8 · Word order

Put the words in the right order.

I do the laundry on Saturday.

Tap the words below…

3 / 8 · Word order

Put the words in the right order.

Where is the detergent?

Tap the words below…

4 / 8 · Choose

What is die Wäsche?

5 / 8 · Choose

What is das Waschmittel?

6 / 8 · Choose

What is der Weichspüler?

7 / 8 · Choose

What is der Trockner?

8 / 8 · Choose

What does Kochwäsche mean?

In short

A German washing machine is labelled in German: die Wäsche (laundry), das Waschmittel (detergent), der Weichspüler (fabric softener), die Schleuderdrehzahl (spin speed). Buntwäsche is colours, Kochwäsche is a hot wash, and Feinwäsche is delicates.

How it works

Doing laundry is where German compound nouns suddenly become useful rather than intimidating. Waschmaschine is Wasch + Maschine. Waschmittel is Wasch + Mittel (washing agent). Schleuderdrehzahl is Schleuder + Dreh + Zahl — spin + turn + number. Once you can break the words apart you can read the dial.

The programme names tell you the temperature and the fabric. Kochwäsche is the 90-degree hot wash for whites, Buntwäsche is the everyday colour wash at 30–40, Feinwäsche is delicates, and Wolle is wool. Pflegeleicht — literally "easy-care" — is the gentle synthetic programme.

A shared machine in a building or a Waschsalon brings its own vocabulary: der Waschsalon (laundrette), der Trockner (dryer), die Waschküche (the shared laundry room in the basement), and der Waschplan — the rota that says which day is yours. In many German buildings the laundry rota is genuinely binding.

The machine
GermanEnglishBuilt from
die Waschmaschinewashing machinewash + machine
der Trocknertumble dryerfrom trocknen, to dry
das Waschmitteldetergentwash + agent
der Weichspülerfabric softenersoft + rinser
die Schleuderdrehzahlspin speedspin + turn + number
das Waschprogrammwash programme
The programmes
GermanWhat it means
Kochwäschehot wash, 90° — whites
Buntwäschecolours, 30–40°
Feinwäschedelicates
Pflegeleichteasy-care, synthetics
Wollewool
Schleudernspin
Vorwäschepre-wash
In a shared laundry
GermanEnglish
der Waschsalonlaundrette
die Waschkücheshared laundry room
der Waschplanlaundry rota
die Wäscheleinewashing line
Wie funktioniert das?How does this work?
Ist die Maschine frei?Is the machine free?

Examples

  • Ich wasche die Wäsche am Samstag.I do the laundry on Saturday.
  • Wo ist das Waschmittel?Where is the detergent?
  • Ist die Maschine frei?Is the machine free?
  • Wie funktioniert das?How does this work?
  • Ich wasche bei 30 Grad.I wash at 30 degrees.
  • Das ist Feinwäsche.That's delicates.
  • Der Trockner ist kaputt.The dryer is broken.
  • Wann bin ich mit dem Waschplan dran?When is my turn on the laundry rota?
  • Das Hemd darf nicht in den Trockner.The shirt mustn't go in the dryer.
  • Die Wäsche ist noch nass.The laundry is still wet.

Mistakes to avoid

Reading Kochwäsche as "cooking laundry"

Reading it as "boil wash"

kochen means to boil as well as to cook. Kochwäsche is the 90-degree programme — it will destroy anything delicate.

Using Weichspüler as detergent

Waschmittel is the detergent

Weichspüler is fabric softener and goes in a different compartment. Confusing them means a load washed in softener.

Ignoring the Waschplan

Checking whose day it is

In buildings with a Waschküche the rota is taken seriously. Using someone else's slot is a genuine source of neighbour disputes.

Expecting a dryer

Expecting a Wäscheständer

Tumble dryers are far less common in Germany than in the UK or US. Most people air-dry on a rack — der Wäscheständer.

Wortschatz

The words from this lesson.

die Wäschelaundry, washing
waschento wash
die Waschmaschinewashing machine
das Waschmitteldetergent
der Weichspülerfabric softener
der Trocknertumble dryer
trockendry
nasswet
das Hemdshirt
funktionierento work, to function

Kulturnotiz

Two things surprise newcomers. Tumble dryers are uncommon — most German households air-dry on a Wäscheständer, partly on cost and partly on principle. And in an apartment block with a shared Waschküche, the Waschplan is close to law: your slot is your slot, and quiet hours mean no machines running on a Sunday. Laundry disputes are a genuine staple of German neighbour life.

Common questions

+What is the difference between Waschmittel and Weichspüler?

Waschmittel is the detergent that cleans; Weichspüler is the fabric softener added in the rinse. They go in different compartments of the drawer.

+What does Kochwäsche mean?

The 90-degree boil wash, for white cottons. kochen means to boil, not just to cook — putting anything delicate on this programme will ruin it.

+What is Pflegeleicht?

Literally "easy-care" — the gentle programme for synthetics and shirts. It washes cooler and spins more slowly than the colour wash.

+What is a Waschplan?

The rota for a shared laundry room in an apartment block, assigning each flat a day or time slot. It is generally enforced, and taking another flat's slot causes real friction.