Picking Up a Package in Germany — Paket and Nachbarn

After this lesson you can collect a parcel from a neighbour or a Paketshop.

Do this first: Perfekt

Picking Up a Package in Germany — Paket and Nachbarn

German parcels rarely wait at your door: they go to a neighbour or a shop. Collecting one is a short, polite conversation in the past tense.

Watch · 0%

Kulturnotiz

Taking in a neighbour's parcel is a small but real German social contract — couriers will ring several doorbells until someone accepts, and refusing is legal but noticed. It also means you will end up holding parcels for people you have never spoken to. The flip side is the Klingelschild: German doorbells are labelled with surnames, so the courier knows exactly whose bell to ring, and a missing name on the bell can genuinely cost you deliveries.

Common questions

+Where is my parcel if I was out?

With a neighbour or at a nearby Paketshop. The Benachrichtigungskarte in your letterbox names which, along with the address and opening hours.

+What do I need to collect it?

The notification card and photo ID. If someone else is collecting on your behalf, they also need a Vollmacht — a short written authorisation from you.

+How long is a parcel held?

Usually about a week. After that it is zurückgeschickt — returned to the sender. The deadline is printed on the card.

+What floor is der dritte Stock?

The fourth level up. German counts the ground floor as Erdgeschoss and starts numbering above it, so erster Stock is one flight up — the continental system, not the American one.

Practise these words

Free Chrome extension

Learn German with any YouTube video — the 3minGerman plugin

The 3minGerman Chrome extension adds German and English subtitles to every YouTube video. Click any word to see its translation and etymology; it is saved to your 3minGerman account, and the daily quiz repeats it with spaced repetition until you remember it.

  1. STEP 1
    Install the plugin
    Add it to desktop Chrome — free.
  2. STEP 2
    Watch any video
    German + English subtitles appear automatically.
  3. STEP 3
    Click any word
    Translation, etymology, audio — saved to your words.
  4. STEP 4
    Take the daily quiz
    Spaced repetition beats the forgetting curve.