German Confidence & Self-Esteem Vocabulary
This set covers how German talks about confidence and its absence, from das Selbstvertrauen and das Selbstbewusstsein down to shakier states like die Unsicherheit and der Selbstzweifel. English speakers usually stumble on das Selbstbewusstsein: it looks like it should mean "self-conscious" (i.e. awkward and self-aware in a bad way), but it actually means confident. The word that means what English speakers expect from "self-conscious" is closer to unsicher or schüchtern.
Learn these 18 words
Spaced-repetition flashcards, straight in your browser. No sign-up, no install — the same review ladder Anki uses, on the words above.
All 18 words
shy
Der neue Schüler ist noch sehr schüchtern. — The new student is still very shy.
self-confidence
Sie hat viel Selbstvertrauen bei der Prüfung. — She has a lot of self-confidence during the exam.
- unsicherA2
insecure
Er fühlt sich in neuen Situationen oft unsicher. — He often feels insecure in new situations.
careful, cautious
Sei vorsichtig! — Be careful!
self-respect
Selbstachtung ist wichtig für dein Wohlbefinden. — Self-respect is important for your well-being.
self-confidence
Sein Selbstbewusstsein ist in letzter Zeit gewachsen. — His self-confidence has grown lately.
plural: die Selbstbilder
self-image
Ein positives Selbstbild hilft im Alltag sehr. — A positive self-image helps a lot in everyday life.
self-assured
Sie wirkt in Gesprächen immer sehr selbstsicher. — She always seems very self-assured in conversations.
plural: die Selbstwertgefühle
self-worth
Sport kann das Selbstwertgefühl deutlich verbessern. — Sport can clearly improve self-worth.
- trauenB1
to dare, trust oneself
Ich traue mir diese Aufgabe zu. — I trust myself to do this task.
plural: die Unsicherheiten
insecurity
Ihre Unsicherheit war beim Vortrag deutlich zu sehen. — Her insecurity was clearly visible during the presentation.
plural: die Selbstgefühle
self-esteem
Sein Selbstgefühl war durch die Kritik verletzt. — His self-esteem was hurt by the criticism.
plural: die Selbstzweifel
self-doubt
Selbstzweifel begleiten viele Menschen im Berufsleben. — Self-doubt accompanies many people in their careers.
- souveränB2
sovereign
Sie handelte souverän in dieser schwierigen Situation. — She acted confidently in this difficult situation.
indecision
Seine Unentschlossenheit führte zu schlechten Ergebnissen. — His indecision led to poor results.
- zaghaftB2
timid / diffident
Sein zaghafter Versuch war zu schwach. — His timid attempt was too weak.
hesitant
Er machte nur zögerliche Fortschritte. — He made only hesitant progress.
restraint / reticence
Sie zeigte große Zurückhaltung bei der Diskussion. — She showed great restraint during the discussion.
How to learn this set
Almost every noun here is built from Selbst- (self) plus a second noun: Selbstvertrauen (trust), Selbstachtung (respect/esteem), Selbstbild (image), Selbstwertgefühl (worth-feeling), Selbstgefühl (feeling), Selbstzweifel (doubt). Learn the second half on its own first (das Vertrauen, das Gefühl, der Zweifel), since those roots recur all over German, then snap Selbst- onto the front. For the adjectives, sort them by intensity on one axis: selbstsicher and souverän sit at the confident end, schüchtern and zaghaft are mild, unsicher and zögerlich describe hesitation in the moment. Drill trauen separately since it's the odd one out grammatically, a reflexive verb (sich trauen) rather than a noun or adjective, and it's what you actually use to say "I don't dare."
More Feelings & Character word packs
Frequently asked questions
What's the difference between Selbstvertrauen and Selbstbewusstsein?
Selbstvertrauen is trust in your own abilities, closer to "self-confidence" in a practical sense (I trust I can do this). Selbstbewusstsein is broader, covering overall self-assuredness and how you carry yourself, and despite looking like "self-conscious," it does not mean shy or awkward.
Is Selbstbewusstsein a false friend?
Yes. In English "self-conscious" usually means awkwardly aware of yourself in a negative way, but German Selbstbewusstsein means confident. For the negative sense, use unsicher or schüchtern instead.
What's the difference between Selbstwertgefühl and Selbstachtung?
Selbstwertgefühl is your general sense of self-worth, how valuable you feel as a person. Selbstachtung is closer to self-respect, tied more to your own standards and conduct than to a feeling of value.
Other popular word packs
Free to start · no credit card
Words fade fast — spaced reviews make them stick.
Based on Dr. Hermann Ebbinghaus · memory science, proven since 1885